足迹
摆烂英文翻译
登录
关灯
护眼
字体:

第7頁(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

「那份議案過於絕對,只要掃一眼,就能看出來根本不可能實施。」

在得知迪克把議案遞交給市長後,伯納德並未指責些什麼,又或者說他壓根就看到了之後的結果。

「可是,哥譚的狀況難道不能通過這個得到抑制嗎?」

迪克目前最多算得上是個實習生,初入仕途大染缸,對於市政的操作有些不明白:「而且槍支控制法案也得到了現任總統的大力支持。。。」

「但它沒被正式通過法案,沒有通過法案的議案,我們不能做。甚至說哪怕它已經通過了法案,我們也不能立刻就施行,要持續觀望和觀察。」

「但哥譚市不是被全美都廣泛關注的中心嗎?」

「正因如此,對於哥譚來說,最好的選擇就是不做選擇。」

審批好迪克拿來的公文,伯納德對這個韋恩集團塞來的實習生還算滿意。

與預想的花瓶擺件不同,迪克的工作能力還不錯,只是對於政事的敏銳度還有待培養。

「選擇代表改變,改變代表未知,未知代表災難,災難代表毀滅。任何改變,都有可能讓現階段穩定運行的市政府毀於一旦,」這讓伯納德又多說了幾句,抬頭,耐心地提點起迪克,「我們的工作,是阻止市長做出改變,保持哥譚市現有的運行。」

或許還有許多更為溫和、可施行的禁槍議案,但它們對於哥譚來說沒有任何好處。

他們保留並拿出了最極端的一版,這版最符合人們和市長的期待,但相應的,它背後的利益牽扯也最大,明眼人都看得出背後帶來的『災難』。

它絕對不會被通過,而這也是他給市長看這個版本文件的原因。

迪克幾天前還只是個善良的普通市民,這個理念依舊讓他不太能理解,感覺好像哪裡不太對勁:「管理哥譚市難道不是市長的工作嗎?」

「不,這是我的工作。」

「市長上任,市長下任,哥譚市市長的平均任期甚至少於8個月,他們未經甄選,未經訓練,甚至在學歷上都沒有進行合適的篩選,全憑民眾投票隨機選取,要如何治理好城市?」

「如果每8個月都要任由他們瞎搞一通,市政會被他們搞得一團亂,哥譚市早就不復存在了,市長不該干涉政府各部門的運轉。」用鋼筆輕敲文件,伯納德繼續說道,「真正負責管理哥譚市的,是市政的公務員系統。」

作為市長秘書的他,有出色的硬學歷,有近十年的鍛鍊和經驗,早已將市議會訓練得服服帖帖。

「所以,我們不得不為他們代勞。」

「但如果真有一位靠譜的市長,說不定會為哥譚市做許多好事——」

「格雷森。」

「我在,伍列先生。」

「政府不關乎善與惡,只關乎治與亂。」

哥譚市政府實際掌權人伯納德·伍列,溫文爾雅,溫柔矜貴,綿里藏針。

他們意味不明地對視了幾秒,很快,伯納德結束了這段對話:「閒聊的時間差不多了,你接著去處理其他的工作吧。」

留下迪克暗自回味這次對話的含義,伯納德拿著一沓文件站起了身,準備去市長的辦公室瞧瞧情況。

真正地去管理哥譚市的是公務員系統,這個系統不需要任何創能力。

它負責平衡,以及遵循守舊原則。

哥譚政府在他們的手裡確實依舊問題繁多,但總體來說是在緩慢下降。如果將權力全部交給市長,保不准那群為了選票和利益的傢伙做出什麼來。

在整體走下坡路時,一個猛踩油門的市長會多麼可怕。

作為國家的蘇聯說沒就沒,作為城市的哥譚難道會好過到哪裡去嗎?

哥譚市政府、哥譚市背後的貓頭鷹法庭、哥譚市黑灰色地帶勢力。

全靠這三方如今達成的微妙平衡,哥譚市才能維持住表面上的平靜,而他的任務和工作就是維持原樣運作。

絕不能讓來的市長帶來什麼影響平衡的災難。

「您好,是我,伯納德·伍列。」

「請進,有什麼事情嗎?」

單手推開門,伯納德並未走進去,維持著開門的動作:「我聽說禁槍議案已經被送來了,想確認一下您收到了嗎。」

伯納德開門時,特梅姆正嚴肅地低頭瞧著手邊的文件,看起來似乎很忙的樣子。

「我在看,」聽他這麼問,特梅姆確定的點了點頭,抬頭瞥了他一眼,語氣溫和,「還有什麼事情嗎?文件有點多,我可能需要一段時間才能讀完。」

她桌子上零散地堆著打開的公文箱,各式的文件鋪了一片。

這讓伯納德稍許放心地收回了視線,並未過多的說明,只是看似提醒了一句:「禁槍議案目前還只是個草稿,希望您認真考慮。」

捏了捏眉心,特梅姆嘆了口氣:「我看出來了。」

「這其中確實存在很大的問題,不能輕易地就做決定。這對於已經成為市長的我來說,確實是會造成不小的心理打擊。這是艱難的抉擇,需要深思熟慮,我會認真考慮的。」

她的回答讓伯納德滿意地笑笑,順手再次把門合上,不再打擾了。

伯納德離開後,特梅姆眨了眨有些乾澀的眼睛,撥開桌子上擋著的文件,露出了埋藏在一堆公文里的手機,又按開了個電腦鍵盤按鍵,熟練地切換出了隱藏窗口。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。