第13章（第1页）

汤米说：“自愿的迫不得已，你知道的。”

“每个人都是迫不得已才走到今天的。”

这时一个的女人从餐厅走进来。是莎拉·马里诺。面对一起的两人，她皱起漂亮的眉毛说：“好吧，小伙子们，别再闲着了，文森佐刚把加拿大人的货拉回来，你们能去后院帮他把那几个大箱子搬到库房去吗？”

说完，美丽动人的笑容回到她脸上，她打开联通着后院的铁门。

“没问题，莎拉。这小子任您差遣。”

哈蒙推搡着汤米。

货箱摆放在拥挤的后院，小托尼第一个凑上去干活，卡洛在刚刚的阴凉处踱步。上面一层是女士遮阳伞，第二层是杜松子酒，最底下的全是波旁威士忌和古巴来的朗姆酒——这才是大头货。小托尼站在卡车旁，从车上抱起一个箱子，缓慢地转身迈着步子向车库旁的木托架走去。汤米和文森佐也抱起一个箱子，跟着放到托架上。在几人搬箱子之时，哈蒙闲庭信步般从后门走出来，手拿一个红绿双色的苹果，靠在砖墙上优雅地吃了起来。故意不去关注忙碌的几人，心不在焉地浏览墙上号召“回归家庭，将工作还给男人”

的女士服装宣传海报。

“就在旁边看热闹，是吧，哈蒙。”

莎拉头也不抬，眼睛盯着货物登记单，“过来帮忙。”

她勾画两笔。

“不太方便，下午两点多我还得去金天鹅呢。”

莎拉收起钢笔，“汤米，麻烦你看看现在几点了。”

汤米看了下手表，“不到十二点。”

“啊呀，不知道得还以为从小意大利到金天鹅要两个小时车程呢。”

莎拉酸溜溜地对哈蒙说，然后温柔地拍了拍汤米的肩膀，“谢啦，伙计，去朗姆酒抬到吧台下面。”

汤米认为，要不是身高的差距，这位指挥官就要用她细长的手拍打自己的脑袋。

见偷懒不成，哈蒙快速啃几口苹果，把核丢在垃圾桶旁边，不情不愿地走过去。

“保利，剩下的送到亚历山大那里，最好在下午一点之前。”

莎拉说。

“哪个亚历山大？”

“亚历山大·彼德洛维奇，中心医院的那个独眼龙牙医，他还帮迈克尔检查过口腔呢。”

“什么？前几天因为他对我出言不逊，我差点把他的脑袋按在地上，现在又让我给他送酒？”

“大先生的意思。”

莎拉只需要说这一句话。保利发泄似的把箱子扣上，嘟嘟囔囔着说要在收拾他一顿。

汤米拍掉手上的脏灰。多么值得欢快，被讽刺或随意差遣的司机一下子成为黑手党的混混，几天前在山姆把大先生的酬谢给他并说换个更好的“工作”

时，他还在犹豫，做出了与未来相反的决定。票子人人爱，但活着的穷光蛋总好过死掉的大富翁。他那时并没有打算过上犯罪的日子，尽管打开信封里面的金额差点把他吓出心脏病来，但汤米也很自然地接受了身份的转变，给萨列里当小弟的日子不会让他有多难受——哈蒙也在。可喜可贺的是在连续搬了近半个月箱子后，弗兰克将他叫到会议室，吩咐他跟着山姆和保利去收债。每月的二十日都是收款日，托马斯·安吉洛终于要干些正事了。

“除非逼不得已，别动手。”

会议室内，弗兰克的镜片在闪着银光，他在萨列里阁下身后踱步，“我们得让客户明白，我们提供的服务是有价值的。你们得成为他们眼中的大天使米迦勒——是会保佑他们的。”

“就让莫雷洛那老贼去动粗吧。不过，时间到了，该交的钱还是得交。”