足迹
飘飘乎如遗世独立翻译
登录
关灯
护眼
字体:

第53章(第2页)

第57章

陈飘飘没有胃痛,她只是需要喘口气。

这几年,她以为自己已经习惯了过没有陶浸的日子,原来不是习惯,是苟延残喘。

她像一个饿过了劲儿的人,没知觉了,以为不吃也没事,等到食物端上来时,腹部疼得翻江倒海,可她半点也吃不下去。眼睁睁看着别人动筷子,自己掩盖一下下打饿嗝的窘迫。

还有一点很难堪,那就是,她与陶浸的分手,未必没有前路差距越来越大的原因。

而现在,自己以为日子好起来了,从网红到明星了,身上有几个拿得出手的代言了,如果再印上轻奢的品牌的广告牌,陶浸会在逛商场时看到她。

那些硬广通常都拍得很高级,摄影师喜欢睥睨天下的脸。

她理所当然地认为,这样的陈飘飘与任何人重逢,都不该怯场。

陶浸怎么做到的呢?

她穿了一件没有任何装饰的T恤,坐在水泥台阶上,还在揉狗。开场白也很平淡,he11o。

依然让陈飘飘觉得她高人一等。

连她身边的氛围也是。哪怕她们没有自矜什么,但听不懂的专业名词脱口而出,有时找不到比较恰当的翻译,她们直接讲英文,陈飘飘要试好几个拼写方式,筛选出最符合语境的一个。

小助理说arick拽的那天,陈飘飘请庄何帮忙打听,庄何回复两个字:官三。

难怪。

陈飘飘吞下几粒维生素,收到一条微信。

“外婆要来北城,打你电话没打通,找我了,我把外婆接去家里。”

刚刚在剧场,信号不太好,陈飘飘回复:“好。”

收件人:姜观也。

不知道是因为有平复情绪的时间,还是因为收到了姜观也的消息,下午陈飘飘的状态好很多,排练也很顺利。

陶浸没有关心陈飘飘的身体情况,不过她指导得很细致。她会蹙眉盯着陈飘飘的肩膀,跟听听讨论,要不要把女主的衣服从裙装换成裤装,她说:“裤子应该看起来更社畜一点。”

“是吧?裙子她穿起来太靓了。”

听听深表赞同。

陶浸笑了笑,点头:“嗯。”

她也会说,在女主的凳子后面,回忆人生场景时,加两束灯光,一束给重点人物,一束给重要关系物,可以是一把大提琴,可以是一瓶酒,通过人物和物品灯光的明暗交叠来完成场景转换。

“你在物品亮相的时候,切歌。”

她用肩膀碰碰Fay。

陈飘飘在台上看她,像个被摆弄的艺术品,不得不说,陶浸专业的样子实在太有魅力,任何人都会爱上她。

陶浸就这样站着观察陈飘飘一下午,收工时,她将腰从桌子边缘直起来:“就到这里吧。”

“她起来之后进第二幕,人物动线还有点问题,需要重新设计,”

她侧身交代听听记下,“明天讨论。”

“明天,那个,”

小助理来接陈飘飘下班,挠着眉心儿上前说,“我们有个新剧宣传的直播,之前跟田姐说过的。”