足迹
人鱼的诅咒俄语歌曲中文翻译
登录
关灯
护眼
字体:

第43章(第4页)

堪斯特岛,那信上说。于是孤舟终于有了目的地。

森林里丧亲的独狼会日日尾随屠夫的背影,而茫茫大海上,被留下的幸存者最恐惧的是什么?那大概是仇者的远遁。故土消逝的远行中,他们是必须握住的锚。

巫师有句话说的没错,怪谭故事先从志怪动物身上找起,所有仇者的踪迹也该在合谋者的身边等待。

“可以回答了,老头。”

漫长的一分钟过去了,他催促,“告诉我,它叫什么?”

沉默持续了那么长的时间,久到仿佛那喉咙也和满脸血色一起丢失了。

这段沉默里他也许想了千百种解释的语言,但所有话到了嘴边,通通都撞上了屋里那道无动于衷的背影。

“……堪斯特。”

最终,声音出口,沙哑如枯枝的断裂,“它叫……堪斯特。”

老人的眼角逐渐有了水光,可是干涸的老眼早已生不出完整的眼泪。

艾格不用回头,也知道那是怎样的表情,他熟悉纵横皱纹间的那种表情。

老人常以这种表情怀念消失的岛屿。无数次的怀念中,他无数次说起城堡里的人,贵族、平民,骑士,花匠……最多的是孩子,以他的年纪,大多数人都算是孩子。

那矮个儿骑士小托尔是否已经通过了剑术考核?花匠的女儿一定能照料好他的药园。没有人在身边严加看管,安洁莉卡何时才能学会像个淑女一样行礼?还有他那吊儿郎当的助手尤克,是否终于搞清了甘草和冬盛花的区别?

语不成声的话在他喉咙里挤出,似回忆,似伏罪,这回说的却并不是任何一个岛上的孩子。

“……我也曾有一个孩子,孩子,我的孩子。”

无人问询他的过往,他的妻子,他的孩子,因为他老得好像已经在加兰岛过了一辈子。

“……帝国海军把他带离了家乡,战争和胜利给他带来了的荣誉,还有勋章,爵位,封地……何等骄傲的年轻人啊……那个孩子。”

陈旧的痛苦遇上窗边旁观的冷眼,老人闭上了眼睛。

“我花了大半辈子,研究草药的知识,医术的奥秘,但——海战里的一颗子弹就这么击中了他的肺,长达五年的衰弱和病痛,我依旧没能留住他……我的孩子,他死在了冬天的病床里。”

“被留下来的只是一个软弱的父亲,诸神不能挽救他的孩子,医术和学识也不能。我不得不去寻找……寻找其他的力量,那种力量,巫术,咒语——人鱼、人鱼……”

……堪斯特人鱼。”

他战栗的双手扶上额头。“你不知道——我们都不知道,老天,那是怎样一种贪婪的动物。”

“一株红珊瑚不够,它要十株,百株……一整个岛!”

“堪斯特岛走向没落,饥饿的动物盯上了北海的无主海域,它和德洛斯特相互窥见了彼此的欲。望。诅咒,足够庞大的诅咒能给人鱼带来力量,那动物不喜欢和平,纷争和动乱才能滋生足够的恐惧。”

他开始语无伦次,“德洛斯特……人鱼……我手里正好有鲜血,所有鲜血。我还保存着属于那孩子的水蛭,起初我并不相信那个,可是、可是……痛苦在心里翻腾了大半辈子,日日夜夜没个停歇,那天正好是他的忌日,整件事都一塌糊涂——难以承受的罪孽和我的孩子,即便我已经这么老了,依旧做不好这个选择。我还在犹豫!事情就那么生了!德洛斯特公爵想要权利,他们承诺祝福的生效,事情就这么生了……艾格!”

最后他求助一般地叫喊。

无人回应他的求助,就像无人回应昔日海岛上的红珊瑚丛林。

“……水蛭扔进了海里,人鱼闻到了血味。”